Significado da Palavra 一枚看板

いちまいかんばん ichimaikamban

一枚看板 lê-se いちまいかんばん (ichimaikamban) e significa atração principal.

Significado

Português

  1. atração principal
  2. estrela principal
  3. protagonista
  4. trunfo principal
  5. especialidade única
  6. grande atração
  7. principal trunfo
  8. única especialidade

Inglês

  1. best item one has (to show)
  2. one's sole Sunday best
  3. one's single area of expertise
  4. leading player
  5. prima donna
  6. box-office star

Leitura

Kana

いちまいかんばん

Romaji

ichimaikamban

Sequência de Traços

4 caracteres • 26 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Ano 6 Kanken 5級 Yojijukugo Rank 22543 Prioridade D

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

二枚看板

にまいかんばん

os dois protagonistas

the two leading actors (in a play)

板子一枚下は地獄

いたごいちまいしたはじごく

apenas uma tábua separa o marinheiro do abismo

there is only the thickness of the boat's planking between one and perdition

看板

かんばん

letreiro

closing (for the day, esp. of a restaurant or bar)

立て看板

たてかんばん

placa publicitária

standing signboard

表看板

おもてかんばん

placa de fachada

sign out in front

電子看板

でんしかんばん

sinalização digital

digital signage display

大看板

おおかんばん

outdoor

billboard

金看板

きんかんばん

placa com letras douradas

signboard with gold or gilt lettering

顔出し看板

かおだしかんばん

painel para foto com buraco

photo stand-in

顔ハメ看板

かおはめかんばん

painel de fotos com buraco para o rosto

photo stand-in

絵看板

えかんばん

cartaz de teatro

signboard depicting scene from a play (usu. outside a theatre)

突き出し看板

つきだしかんばん

letreiro saliente

projecting signboard