Significado da Palavra 一歩も引かない

いっぽもひかない ippo mo hikanai

一歩も引かない lê-se いっぽもひかない (ippo mo hikanai) e significa não recuar nem um milímetro.

Significado

Português

  1. não recuar nem um milímetro
  2. manter-se firme
  3. não recuar um passo
  4. não recuar nem um passo

Inglês

  1. not budging an inch
  2. to stand one's ground

Leitura

Kana

いっぽもひかない

Romaji

ippo mo hikanai

Sequência de Traços

7 caracteres • 25 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Ano 2 Kanken 9級 Rank 71353 Prioridade L

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

一歩前進

いっぽぜんしん

um passo à frente

(a) step forward

一歩退く

いっぽひく

dar um passo atrás

to take a step backward

一歩間違うと

いっぽまちがうと

um passo em falso e...

make one wrong move and...

一歩

いっぽ

um passo

(a) step

一線を引く

いっせんをひく

traçar uma linha

to draw the line

一般取引条件契約書

いっぱんとりひきじょうけんけいやくしょ

memorando de condições gerais de comércio

memorandum of agreement on general trade terms and conditions

一歩を踏み出す

いっぽをふみだす

dar o primeiro passo

to start on a project, etc.

一歩譲る

いっぽゆずる

ceder

to be slightly inferior

一歩手前

いっぽてまえ

a um passo de

just this side of

一日一歩

いちにちいっぽ

um passo a cada dia

one step each day

一歩下がる

いっぽさがる

dar um passo atrás

to behave humbly

一歩先

いっぽさき

um passo à frente

one step ahead

Frases de Exemplo

1

Ela não vai ceder nem um pouco, não importa o que ninguém disser.