Significado da Palavra 一歩譲る

いっぽゆずる ippoyuzuru

一歩譲る lê-se いっぽゆずる (ippoyuzuru) e significa ceder.

Significado

Português

  1. ceder
  2. fazer uma concessão
  3. dar o braço a torcer
  4. ser um pouco inferior
  5. ceder um pouco
  6. ser ligeiramente inferior
  7. ficar um pouco atrás
  8. transigir

Inglês

  1. to be slightly inferior
  2. to be a degree worse
  3. to give an inch
  4. to make a concession
  5. to concede a point

Leitura

Kana

いっぽゆずる

Romaji

ippoyuzuru

Sequência de Traços

4 caracteres • 30 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 3級 Provérbio Rank 61941 Prioridade J

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

一歩下がる

いっぽさがる

dar um passo atrás

to behave humbly

一歩を踏み出す

いっぽをふみだす

dar o primeiro passo

to start on a project, etc.

百歩譲る

ひゃっぽゆずる

fazer uma concessão

to concede one is entirely in the wrong (for the sake of argument)

一歩

いっぽ

um passo

(a) step

一歩前進

いっぽぜんしん

um passo à frente

(a) step forward

一歩も引かない

いっぽもひかない

não recuar nem um milímetro

not budging an inch

一歩手前

いっぽてまえ

a um passo de

just this side of

一日一歩

いちにちいっぽ

um passo a cada dia

one step each day

一歩退く

いっぽひく

dar um passo atrás

to take a step backward

一歩間違うと

いっぽまちがうと

um passo em falso e...

make one wrong move and...

一歩先

いっぽさき

um passo à frente

one step ahead

一歩ずつ

いっぽずつ

passo a passo

stepwise