Significado da Palavra 一歩間違うと

いっぽまちがうと ippomachigauto

一歩間違うと lê-se いっぽまちがうと (ippomachigauto) e significa um passo em falso e....

Significado

Português

  1. um passo em falso e...
  2. ao menor erro...
  3. se der um passo em falso
  4. se errar por pouco
  5. se tomar uma decisão errada
  6. se errar um passo
  7. se cometer um erro e...

Inglês

  1. make one wrong move and...
  2. take one wrong step and...

Leitura

Kana

いっぽまちがうと

Romaji

ippomachigauto

Sequência de Traços

6 caracteres • 38 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Nível avançado Kanken 4級 Rank 94794 Prioridade O

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

一味違う

ひとあじちがう

ser um pouco diferente

to be somewhat different (from before, from others, etc.)

一歩前進

いっぽぜんしん

um passo à frente

(a) step forward

一歩も引かない

いっぽもひかない

não recuar nem um milímetro

not budging an inch

一歩退く

いっぽひく

dar um passo atrás

to take a step backward

一足違い

ひとあしちがい

perder por pouco

barely miss (meeting someone, catching a train, etc.)

一週間

いっしゅうかん

uma semana

one week

一歩

いっぽ

um passo

(a) step

一年間

いちねんかん

durante um ano

(period of) one year

一時間

いちじかん

uma hora

one hour

一般保護違反

いっぱんほごいはん

falha de proteção geral

general protection fault

一歩を踏み出す

いっぽをふみだす

dar o primeiro passo

to start on a project, etc.

一歩譲る

いっぽゆずる

ceder

to be slightly inferior