Significado da Palavra 一箪の食一瓢の飲

いったんのしいっぴょうのいん ittan no shiippyou no in

一箪の食一瓢の飲 lê-se いったんのしいっぴょうのいん (ittan no shiippyou no in) e significa vida frugal.

Significado

Português

  1. vida frugal
  2. comida e bebida simples
  3. contente com pouco
  4. viver de forma frugal
  5. um prato de bambu com arroz e uma cabaça de bebida
  6. contentamento com uma vida simples
  7. um prato de arroz e uma cabaça para beber
  8. vida frugal e simples

Inglês

  1. simple food and drink
  2. being content with a frugal life
  3. a bamboo dish of rice and a gourd of drink

Leitura

Kana

いったんのしいっぴょうのいん

Romaji

ittan no shiippyou no in

Variantes de Escrita

  • 一簞の食一瓢の飲 いったんのしいっぴょうのいん ittan no shiippyou no in

Sequência de Traços

8 caracteres • 57 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

Kanken 準1級 Rank 152225 Prioridade X

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

箪食瓢飲

たんしひょういん

comida e bebida simples

simple food and drink

一気飲み

いっきのみ

beber de um gole só

chugging (a glassful of) a drink in one go

一飲み

ひとのみ

gole

sipping

一瓢

いっぴょう

uma cabaça

one gourd

一服飲む

いっぷくのむ

fumar um cigarro

to have a smoke

一杯飲み屋

いっぱいのみや

taberna barata

cheap drinking spot (pub, tavern, etc.)

一箪

いったん

utensílio de bambu

bamboo utensil (for holding food)

飲食

いんしょく

comida e bebida

food and drink

飲食店

いんしょくてん

restaurante

restaurant

飲み食い

のみくい

comer e beber

food and drink

無銭飲食

むせんいんしょく

comer sem pagar

dine and dash

飲食街

いんしょくがい

bairro de restaurantes

arcade with bars and restaurants