Significado da Palavra 一糸乱れぬ

いっしみだれぬ isshimidarenu

一糸乱れぬ lê-se いっしみだれぬ (isshimidarenu) e significa perfeitamente ordenado.

Significado

Português

  1. perfeitamente ordenado
  2. perfeitamente coordenado
  3. em perfeita ordem

Inglês

  1. perfectly ordered
  2. perfectly coordinated

Leitura

Kana

いっしみだれぬ

Romaji

isshimidarenu

Sequência de Traços

5 caracteres • 18 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N2 Jōyō Ano 6 Kanken 5級 Rank 117043 Prioridade S

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

一糸乱れず

いっしみだれず

em perfeita ordem

in perfect order

一糸まとわぬ

いっしまとわぬ

completamente nu

stark naked

一心不乱

いっしんふらん

de todo o coração

wholeheartedly

一様乱数

いちようらんすう

número aleatório uniforme

uniform random number

一糸

いっし

um único fio

thread

一の糸

いちのいと

primeira corda

first string (of a shamisen, etc.)

一糸まとわず

いっしまとわず

completamente nu

stark-naked

一糸もまとわず

いっしもまとわず

sem um único fio de roupa

stark-naked

一糸一毫

いっしいちごう

uma migalha

tiny amount

一隅

いちぐう

canto

corner

一層

いっそう

andar térreo

lowest floor (of a building)

一般

いっぱん

geral

general