Significado da Palavra 一般

いっぱん ippan

一般 lê-se いっぱん (ippan) e significa geral.

Significado

Português

geral
comum
ordinário
universal
médio

Inglês

general
universal
the same
no different
(just) as if
ordinary
average
common

Leitura

Kana

いっぱん

Romaji

ippan

Sequência de Traços

2 caracteres • 11 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N2 Jōyō Nível avançado Kanken 4級 Sinônimos 一般的,庶民的,全般的,大衆的,普通 Antônimos 特殊,特別 Palavras Relacionadas 概して,一般的 Rank 1906 Prioridade A

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

一般的

いっぱんてき

geral

general

一般に

いっぱんに

geralmente

generally

一般人

いっぱんじん

pessoa comum

ordinary person

一般市民

いっぱんしみん

cidadão comum

ordinary citizen

一般相対性理論

いっぱんそうたいせいりろん

teoria da relatividade geral

general theory of relativity

一般相対論

いっぱんそうたいろん

relatividade geral

general theory of relativity

一般会計歳出

いっぱんかいけいさいしゅつ

despesas do orçamento geral

general account expenditure

一般実体

いっぱんじったい

entidade geral

general entity

一般協定

いっぱんきょうてい

acordo geral

general agreement

一般公開

いっぱんこうかい

abertura ao público

opening to the public (e.g. garden, etc.)

一般生活

いっぱんせいかつ

vida cotidiana

everyday life

一般国道

いっぱんこくどう

rodovia nacional ordinária

ordinary national road

Frases de Exemplo

この問題は一般には知られていない。

このもんだいはいっぱんにはしられていない。

esse problema não é conhecido em geral.

この考えは一般の理解に近い。

このかんがえはいっぱんのりかいにちかい。

essa ideia está próxima do entendimento geral.

極めて一般的なことだ。

É muito comum.

韓国料理は一般的に辛い。

A comida coreana é geralmente muito apimentada.

不眠症はとても一般的です。

A insônia é muito comum.

アジア人は一般的に黒髪です。

Os asiáticos geralmente têm cabelos pretos.

それは近頃とても一般的です。

Isso é muito comum hoje em dia.

一般的に、便器は白いものである。

Mictórios em geral são brancos.

このプールは一般開放されている。

Essa piscina é aberta ao público.

一般に男性は女性よりも足が速い。

No geral, os homens correm mais rápidos do que as mulheres.