Significado da Palavra 一足一刀

いっそくいっとう issokuittou

一足一刀 lê-se いっそくいっとう (issokuittou) e significa distância de um passo e um corte.

Significado

Português

distância de um passo e um corte
distância de um passo e um golpe

Inglês

distance in sword combat where approaching one more step allows hitting one's opponent

Leitura

Kana

いっそくいっとう

Romaji

issokuittou

Sequência de Traços

4 caracteres • 11 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Ano 2 Kanken 9級 Rank 67681 Prioridade K

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

一刀

いっとう

um golpe de espada

single stroke

一太刀

ひとたち

golpe de espada

stroke of sword

一挙手一投足

いっきょしゅいっとうそく

cada movimento

one's every action

一刀両断

いっとうりょうだん

ação decisiva

cutting in two with a single stroke

一眼二足三胆四力

いちがんにそくさんたんしりき

prioridades do kendo: visão, pés, coragem, força

firstly vision, secondly footwork, thirdly courage, fourthly technique (the most important aspects of kendo)

一刀彫り

いっとうぼり

escultura com uma única faca

one-knife carving

足刀

そくとう

faca do pé

outer edge of the foot (from little toe to heel) (karate)

一足

ひとあし

um passo

a step

一足

いっそく

um par (de sapatos ou meias)

a pair (of shoes or socks)

一足飛び

いっそくとび

de um salto

(at) one bound

一本足打法

いっぽんあしだほう

técnica de rebatida com uma perna

one-legged batting stance

一足先

ひとあしさき

um passo à frente

(a) step ahead