Significado da Palavra 一太刀

ひとたち hitotachi

一太刀 lê-se ひとたち (hitotachi) e significa golpe de espada.

Significado

Português

  1. golpe de espada
  2. estocada
  3. um golpe de espada
  4. uma espadagada
  5. talho de espada

Inglês

  1. stroke of sword

Leitura

Kana

ひとたち

Romaji

hitotachi

Sequência de Traços

3 caracteres • 7 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Ano 2 Kanken 9級 Rank 78005 Prioridade M

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

一刀

いっとう

um golpe de espada

single stroke

一足一刀

いっそくいっとう

distância de um passo e um corte

distance in sword combat where approaching one more step allows hitting one's opponent

一刀両断

いっとうりょうだん

ação decisiva

cutting in two with a single stroke

一太郎

いちたろう

Ichitaro

Ichitaro (word processing package)

一姫二太郎

いちひめにたろう

o ideal é ter uma menina primeiro e depois um menino

it's good to have a girl first and then a boy

一番太鼓

いちばんだいこ

primeiro tambor

beating of a drum as a signal to announce the opening (beginning) of an event (theatrical performance, festival, etc.)

一刀彫り

いっとうぼり

escultura com uma única faca

one-knife carving

大太刀

おおだち

espada extralonga

extra-long sword

長太刀

ながだち

espada longa antiga

ancient longsword

小太刀

こだち

espada curta

short sword

野太刀

のだち

nodachi

extra-long sword

受け太刀

うけだち

estar na defensiva

being on the defensive