Significado da Palavra 一踏ん張り

ひとふんばり hitofumbari

一踏ん張り lê-se ひとふんばり (hitofumbari) e significa um último esforço.

Significado

Português

um último esforço
um último empurrão
uma tentativa
mais um empurrão
mais uma tentativa

Inglês

one (more) effort
one (more) push
a try
a go

Leitura

Kana

ひとふんばり

Romaji

hitofumbari

Variantes de Escrita

ひと踏ん張り ひとふんばり hitofumbari

Sequência de Traços

5 caracteres • 30 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 4級 Rank 46520 Prioridade H

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

もう一踏ん張り

もうひとふんばり

um último esforço

holding out a little longer

一点張り

いってんばり

persistência

always making the same bet

一張

いっちょう

um conjunto de roupas

one pair (set) of clothes

一歩を踏み出す

いっぽをふみだす

dar o primeiro passo

to start on a project, etc.

踏ん張り

ふんばり

standing firm

踏ん張る

ふんばる

manter-se firme

to brace one's legs

一握り

ひとにぎり

um punhado

handful

一本釣り

いっぽんづり

pesca com vara

fishing with a pole

一通り

ひととおり

do começo ao fim

one method

一回り

ひとまわり

uma volta

one cycle of the twelve years of the Chinese zodiac

一番乗り

いちばんのり

primeiro a chegar

first (person) to arrive

一応

いちおう

por via das dúvidas

just in case