Significado da Palavra 一騎当千

いっきとうせん ikkitousen

一騎当千 lê-se いっきとうせん (ikkitousen) e significa guerreiro poderoso.

Significado

Português

guerreiro poderoso
capaz de enfrentar mil
combatente formidável
guerreiro que vale por mil
excepcionalmente forte
valer por mil
invencível
pessoa excepcional

Inglês

being a match for a thousand
being a mighty warrior (combatant, player)

Leitura

Kana

いっきとうせん

Romaji

ikkitousen

Sequência de Traços

4 caracteres • 28 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 3級 Yojijukugo ✓ Rank 57129 Prioridade I

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

一騎当千の兵

いっきとうせんのつわもの

grande guerreiro

great warrior

一人当千

いちにんとうせん

valer por mil

being a match for a thousand

一千

いっせん

mil

1,000

一騎打ち

いっきうち

duelo

personal combat

一株当たり利益

ひとかぶあたりりえき

lucro por acção

earnings per share

一望千里

いちぼうせんり

vista panorâmica

sweeping view of the eye

一諾千金

いちだくせんきん

a palavra vale ouro

one's word is worth 1,000 pieces of gold

一騎

いっき

um único cavaleiro

one horseman

一攫千金

いっかくせんきん

enriquecer rapidamente

getting rich quick

一門別総当り

いちもんべつそうあたり

regra obsoleta que proíbe combates entre lutadores do mesmo grupo de estábulos

obsolete rule prohibiting match-ups between wrestlers from the same group of stables

一人当て

ひとりあて

por pessoa

per person

一山当てる

ひとやまあてる

acertar em cheio

to be right on target