Significado da Palavra 一騎打ち

Ouvir 一打ち

一打ち

ひとうち

um golpe

one stroke

Ouvir 一騎当千

一騎当千

いっきとうせん

guerreiro poderoso

being a match for a thousand

Ouvir 一騎当千の兵

一騎当千の兵

いっきとうせんのつわもの

grande guerreiro

great warrior

Ouvir 一騎

一騎

いっき

um único cavaleiro

one horseman

Ouvir 一打

一打

いちだ

golpe

stroke

Ouvir 一打逆転

一打逆転

いちだぎゃくてん

virada de um só golpe

a complete turnabout via a single blow

Ouvir 一本足打法

一本足打法

いっぽんあしだほう

técnica de rebatida com uma perna

one-legged batting stance

Ouvir 打って一丸となる

打って一丸となる

うっていちがんとなる

unir-se

to be united

Ouvir 打成一片

打成一片

たじょういっぺん

meditação intensiva

intensive zazen meditation on a subject

Ouvir 一応

一応

いちおう

por via das dúvidas

just in case

Ouvir 一生懸命

一生懸命

いっしょうけんめい

com todas as forças

very hard

Ouvir 一致

一致

いっち

união

union