Significado da Palavra 万一に備える

まんいちにそなえる manichi ni sonaeru

万一に備える lê-se まんいちにそなえる (manichi ni sonaeru) e significa prevenir-se contra imprevistos.

Significado

Português

prevenir-se contra imprevistos
preparar-se para o pior
prevenir contingências
precaver-se contra imprevistos

Inglês

to provide against contingencies
to prepare for the worst

Leitura

Kana

まんいちにそなえる

Romaji

manichi ni sonaeru

Sequência de Traços

6 caracteres • 22 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Ano 5 Kanken 6級 Rank 78554 Prioridade M

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

万一

まんいち

por acaso

(if) by some chance

万が一

まんがいち

por via das dúvidas

(unlikely event of) emergency

万国規格統一協会

ばんこくきかくとういつきょうかい

Federação Internacional de Padronização Nacional

International Federation of National Standardization (pn)

万世一系

ばんせいいっけい

linhagem imperial ininterrupta

unbroken imperial line

万分の一

まんぶんのいち

um décimo milésimo

one ten-thousandth

万死一生

ばんしいっしょう

escapar da morte por um triz

advancing in the face of death

万緑一紅

ばんりょくいっこう

flor vermelha em meio ao verde

one red flower standing out in a sea of green vegetation

万々一

まんまんいち

por via das dúvidas

by any chance

万に一つ

まんにひとつ

uma chance em dez mil

one in a million (chance, etc.)

万一のため

まんいちのため

por precaução

just in case

一将功成って万骨枯る

いっしょうこうなってばんこつかる

milhares morrem para fazer um herói

thousands die to make one hero

一将功成りて万骨枯る

いっしょうこうなりてばんこつかる

milhares morrem para fazer um herói

thousands die to make one hero