(unlikely event of) emergency
Significado da Palavra 万一
まんいち
manichi
万一 lê-se まんいち (manichi) e significa por acaso.
Significado
Português
- por acaso
- em caso de emergência
- se por ventura
- no pior dos casos
- por via das dúvidas
- caso ocorra o pior
- se por acaso
- pior cenário
Inglês
- (if) by some chance
- by some possibility
- in the unlikely event that
- (unlikely event of) emergency
- the worst(-case scenario)
- 10000 to 1
Leitura
Kana
まんいち
Romaji
manichi
Variantes de Escrita
- 万一 ばんいち banichi
- 万一 ばんいつ banitsu
- 万一 まんいつ manitsu
Sequência de Traços
2 caracteres • 4 traços no totalSinais de Estudo e Categorias
Vocabulário Relacionado
Máx. 12by any chance
one ten-thousandth
one in a million (chance, etc.)
just in case
International Federation of National Standardization (pn)
unbroken imperial line
to provide against contingencies
advancing in the face of death
one red flower standing out in a sea of green vegetation
pursuing one overriding objective while forsaking all the others
10,000 yen
Frases de Exemplo
6万一の場合はここへ電話をください。
Em caso de uma emergência, ligue-me neste número.
万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
Se por acaso ele vier, quero que você lhe entregue este documento.
万一列車に乗り遅れたら、バスでいきます。
Se perdermos o trem, iremos de ônibus.
万一熊にであったら、死んだふりをしなさい。
Se encontrar um urso, finja estar morto.
万一に備えて傘を持っていった方がいいだろうな。
Talvez eu devesse levar um guarda-chuva comigo, só para prevenção.
雨は降らないと思うが、万一の用心に傘を持っていこう。
Eu não acho que vá chover, mas eu peguei um guarda-chuva como garantia.