(unlikely event of) emergency
Sens du Mot 万一
まんいち
manichi
万一 se lit まんいち (manichi) et signifie au cas où.
Sens
Français
- au cas où
- en cas d'urgence
- si jamais
- le pire des cas
- par hasard
- pire des cas
Anglais
- (if) by some chance
- by some possibility
- in the unlikely event that
- (unlikely event of) emergency
- the worst(-case scenario)
- 10000 to 1
Lecture
Kana
まんいち
Romaji
manichi
Variantes d’Écriture
- 万一 ばんいち banichi
- 万一 ばんいつ banitsu
- 万一 まんいつ manitsu
Suite des Traits
2 caractères • 4 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12by any chance
one ten-thousandth
one in a million (chance, etc.)
just in case
International Federation of National Standardization (pn)
unbroken imperial line
to provide against contingencies
advancing in the face of death
one red flower standing out in a sea of green vegetation
pursuing one overriding objective while forsaking all the others
10,000 yen
Phrases d’Exemple
10このお金は万一の時のためだよ。
Cet argent est pour les mauvais jours.
万一の場合はここへ電話をください。
En cas d'urgence, téléphone ici.
万一失敗したら両親はどう言うだろう。
Si j'échouais, que diraient mes parents ?
万一私が忘れてたら、言ってくださいね。
Au cas où j'oublie, rappelle-moi, s'il te plaît.
万一の時に備えてお金は貯めておくんだよ。
Mettez de l'argent de côté en cas de coup dur.
万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
S'il vient, remets-lui ce papier !
万一列車に乗り遅れたら、バスでいきます。
Si je loupe mon train, je prendrai le bus.
万一の場合に備えてお金をためるのは賢明だ。
Il est sage d'économiser de l'argent pour des jours difficiles.
万一熊にであったら、死んだふりをしなさい。
Si tu rencontres un ours, fais semblant d'être mort.
万一に備えて傘を持っていった方がいいだろうな。
Je ferais mieux de prendre un parapluie au cas où.