Significado da Palavra 万全を期す

ばんぜんをきす banzen o kisu

万全を期す lê-se ばんぜんをきす (banzen o kisu) e significa assegurar a perfeição.

Significado

Português

  1. assegurar a perfeição
  2. tomar todas as medidas possíveis
  3. assegurar-se totalmente
  4. tomar todas as medidas
  5. garantir a perfeição
  6. não deixar nada ao acaso

Inglês

  1. to make absolutely sure (that all is right)
  2. to use every means
  3. to take all possible measures

Leitura

Kana

ばんぜんをきす

Romaji

banzen o kisu

Sequência de Traços

5 caracteres • 26 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Ano 3 Kanken 8級 Rank 61996 Prioridade J

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

万遺漏無きを期す

ばんいろうなきをきす

certificar-se de que não haja omissões

to make absolutely sure that there are no omissions

万全

ばんぜん

perfeição

perfection

万全の策

ばんぜんのさく

plano infalível

safe plan

定期保全

ていきほぜん

manutenção agendada

scheduled maintenance

全盛期

ぜんせいき

auge

heyday

万事休す

ばんじきゅうす

não há nada a fazer

there is nothing more that can be done

万能

ばんのう

universal

all-purpose

万引き

まんびき

furto em lojas

shoplifting

万歳

ばんざい

banzai

eternal life and prosperity

万有引力

ばんゆういんりょく

gravitação universal

universal gravitation

万感

ばんかん

enxurrada de emoções

flood of emotions

万国民

ばんこくみん

todos os povos do mundo

the people of all nations