Significado da Palavra 三人三様

さんにんさんよう sanninsanyou

三人三様 lê-se さんにんさんよう (sanninsanyou) e significa três pessoas três jeitos.

Significado

Português

  1. três pessoas três jeitos
  2. cada um dos três à sua maneira
  3. três pessoas com três personalidades diferentes
  4. cada um à sua maneira
  5. cada qual com seu jeito
  6. modos diferentes

Inglês

  1. each of the three being different from the other two
  2. each of the three having his (her) own way

Leitura

Kana

さんにんさんよう

Romaji

sanninsanyou

Sequência de Traços

4 caracteres • 22 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Ano 3 Kanken 8級 Rank 57576 Prioridade J

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

三者三様

さんしゃさんよう

cada um à sua maneira

each of the three being different from the other two

三人組

さんにんぐみ

trio

trio

他人様

ひとさま

outras pessoas

other people

お一人様

おひとりさま

uma pessoa

unmarried and childless older woman

ご主人様

ごしゅじんさま

marido

husband

百人百様

ひゃくにんひゃくよう

cada cabeça, sua sentença

so many men, so many ways

何人様

なんびとさま

quantas pessoas

how many people

三人

さんにん

três pessoas

three people

三人行けば必ず我が師有り

さんにんゆけばかならずわがしあり

sempre se pode aprender com os outros

something can be learned from anyone

三人遣い

さんにんづかい

manipulação de marionete por três pessoas

three-person operation of a puppet (bunraku)

三人称単数現在

さんにんしょうたんすうげんざい

terceira pessoa do singular do presente

third person singular present

三人称

さんにんしょう

terceira pessoa

third person