Significado da Palavra 他人様

Ouvir 他人

他人

たにん

outra pessoa

unrelated person (i.e. not related by blood)

Ouvir 他国人

他国人

たこくじん

estrangeiro

foreigner

Ouvir 他人資本

他人資本

たにんしほん

capital de terceiros

borrowed capital

Ouvir 他人任せ

他人任せ

たにんまかせ

deixar para os outros

leaving (it) to others

Ouvir 他人の空似

他人の空似

たにんのそらに

semelhança acidental

accidental resemblance

Ouvir お一人様

お一人様

おひとりさま

uma pessoa

unmarried and childless older woman

Ouvir 三人三様

三人三様

さんにんさんよう

três pessoas três jeitos

each of the three being different from the other two

Ouvir ご主人様

ご主人様

ごしゅじんさま

marido

husband

Ouvir 百人百様

百人百様

ひゃくにんひゃくよう

cada cabeça, sua sentença

so many men, so many ways

Ouvir 何人様

何人様

なんびとさま

quantas pessoas

how many people

Ouvir 他人行儀

他人行儀

たにんぎょうぎ

cerimonioso

standing on formality

Ouvir 他人のふんどしで相撲を取る

他人のふんどしで相撲を取る

たにんのふんどしですもうをとる

fazer cortesia com o chapéu alheio

to profit at someone else's expense