Significado da Palavra 上から目線

うえからめせん uekaramesen

上から目線 lê-se うえからめせん (uekaramesen) e significa atitude condescendente.

Significado

Português

  1. atitude condescendente
  2. ar de superioridade
  3. olhar de cima para baixo
  4. atitude arrogante
  5. tratar com desprezo

Inglês

  1. condescending attitude
  2. arrogant attitude
  3. looking down on

Leitura

Kana

うえからめせん

Romaji

uekaramesen

Sequência de Traços

5 caracteres • 28 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N2 Jōyō Ano 2 Kanken 9級 Palavras Relacionadas うざい,うざったい Rank 32142 Prioridade F

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

上目線

うえめせん

atitude condescendente

condescending attitude

上下線

じょうげせん

linhas ascendente e descendente

both (railway) tracks

上線

じょうせん

linha superior

overline

上り線

のぼりせん

linha de subida

up line

上向線

じょうこうせん

tendência de alta

upswing

目線

めせん

faixa sobre os olhos

line covering someone's eyes (in an edited photograph)

カメラ目線

かめらめせん

olhar direto para a câmera

looking straight at the camera

上目遣い

うわめづかい

olhar para cima

upturned eyes

目線に立つ

めせんにたつ

colocar-se no lugar do outro

to consider another's point of view

線上

せんじょう

em uma linha

on a line

意味上の目的語

いみじょうのもくてきご

objeto lógico

sense object

G線上のアリア

げーせんじょうのありあ

ária na corda sol

Air on the G string (Bach, from BWV 1068)