Significado da Palavra 上っ調子

Ouvir 上り調子

上り調子

のぼりちょうし

tendência de subida

rise

Ouvir 上調子

上調子

うわちょうし

tom agudo

high pitch

Ouvir 調子

調子

ちょうし

condição

trend

Ouvir 本調子

本調子

ほんちょうし

tom principal

keynote (esp. shamisen)

Ouvir 一本調子

一本調子

いっぽんぢょうし

monótono

monotone

Ouvir 調子を整える

調子を整える

ちょうしをととのえる

afinar

to put in tune

Ouvir 身上調書

身上調書

しんじょうちょうしょ

ficha de informações pessoais

personal information form

Ouvir 身上調査

身上調査

しんじょうちょうさ

investigação de antecedentes

examine (investigate into) a person's history

Ouvir 上演

上演

じょうえん

representação

performance (of a play, opera, etc.)

Ouvir 上流

上流

じょうりゅう

rio acima

upper classes

Ouvir 上向き

上向き

うわむき

voltado para cima

pointing up

Ouvir 上達

上達

じょうたつ

melhora

communication of opinions of the general populace to those of high rank