Significado da Palavra 下手くそ

へたくそ hetakuso

下手くそ lê-se へたくそ (hetakuso) e significa muito desajeitado.

Significado

Português

muito desajeitado
péssimo
muito ruim
inepto
muito mal
ruim
desajeitado
de merda

Inglês

unskilled
clumsy
lousy
poor
awkward
shitty

Leitura

Kana

へたくそ

Romaji

hetakuso

Variantes de Escrita

下手糞 へたくそ hetakuso

Sequência de Traços

4 caracteres • 9 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N4 Jōyō Ano 1 Kanken 10級 Palavras Relacionadas 素人,ど素人,初心者,未経験者,アマ,アマチュア,未熟,つたない Rank 23518 Prioridade D

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

下手

したて

posição humilde

underarm grip on opponent's belt

下手

へた

desajeitado

imprudent

下手投げ

したてなげ

lançamento por baixo

underarm throw

下手の長談義

へたのながだんぎ

maus oradores fazem discursos longos

poor speakers make long speeches

下町

したまち

Shitamachi

Shitamachi (low-lying area of eastern Tokyo near Tokyo Bay, incl. Asakusa, Shitaya, Kanda, Fukugawa, Honjo, Nihonbashi, Kyobashi and surrounds)

下着

したぎ

roupa íntima

underwear

下品

げひん

vulgar

下界

げかい

este mundo

this world (as opposed to heaven)

下院

かいん

câmara baixa

lower house

下方

かほう

parte inferior

lower region

下水道

げすいどう

esgoto

sewer

下地

したじ

base

soy sauce

Frases de Exemplo

私は料理をしますが、とんでもなく下手くそです。

Eu cozinho, mas eu sou muito ruim.