Significado da Palavra 下手の横好き

へたのよこずき heta no yokozuki

下手の横好き lê-se へたのよこずき (heta no yokozuki) e significa gostar muito de algo sem ter habilidade.

Significado

Português

  1. gostar muito de algo sem ter habilidade
  2. entusiasta mas sem talento
  3. gostar muito de algo sem ter jeito
  4. paixão sem talento
  5. gostar de algo sem ter talento
  6. amador sem habilidade
  7. entusiasta mas sem habilidade

Inglês

  1. loving something but being very bad at it

Leitura

Kana

へたのよこずき

Romaji

heta no yokozuki

Sequência de Traços

6 caracteres • 33 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Ano 4 Kanken 7級 Provérbio Rank 78661 Prioridade M

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

下手投げ

したてなげ

lançamento por baixo

underarm throw

横好き

よこずき

ser muito entusiasmado com algo, mas não ser bom nisso

being very enthusiastic about something but not being good at it

下手

したて

posição humilde

underarm grip on opponent's belt

下手

へた

desajeitado

imprudent

下手くそ

へたくそ

muito desajeitado

unskilled

下手の長談義

へたのながだんぎ

maus oradores fazem discursos longos

poor speakers make long speeches

派手好き

はでずき

extravagante

flamboyant

横手

よこて

lado

feature of a sword blade

好選手

こうせんしゅ

bom jogador

strong or skillful person

好きこそものの上手なれ

すきこそもののじょうずなれ

quem gosta do que faz, faz bem

what one likes, one will do well

好手

こうしゅ

jogada excelente

expert

好き勝手

すきかって

fazer o que bem entende

doing whatever one pleases