Significado da Palavra 不倶戴天

ふぐたいてん fugutaiten

不倶戴天 lê-se ふぐたいてん (fugutaiten) e significa irreconciliável.

Significado

Português

  1. irreconciliável
  2. mortal
  3. ferrenho
  4. inimigo irreconciliável
  5. inimigo mortal
  6. ódio implacável
  7. inimigo figadal

Inglês

  1. cannot allow (oneself) to live (with someone) under the canopy of heaven
  2. cannot allow (the sworn enemy) to live in this world
  3. irreconcilable (enemy)

Leitura

Kana

ふぐたいてん

Romaji

fugutaiten

Sequência de Traços

4 caracteres • 35 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

Kanken 準1級 Rank 161780 Prioridade Z

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

不倶戴天の敵

ふぐたいてんのてき

inimigo mortal

mortal enemy

君父の讐は倶に天を戴かず

くんぷのあだはともにてんをいただかず

não querer viver sob o mesmo céu que o inimigo do pai ou do senhor

not wanting to live in the same world as one's father's or lord's enemies

戴天

たいてん

existência terrena

one's earthly existence

不十分

ふじゅうぶん

insuficiente

insufficient

不振

ふしん

estagnação

dullness

不動産

ふどうさん

imobiliário

real estate

不透明

ふとうめい

opacidade

opacity

不審

ふしん

dúvida

doubt

不況

ふきょう

recessão

depression

不可能

ふかのう

impossível

impossible

不当

ふとう

injusto

injustice

不信

ふしん

desconfiança

insincerity