Significado da Palavra 不倶戴天の敵

Ouvir 不倶戴天

不倶戴天

ふぐたいてん

irreconciliável

cannot allow (oneself) to live (with someone) under the canopy of heaven

Ouvir 君父の讐は倶に天を戴かず

君父の讐は倶に天を戴かず

くんぷのあだはともにてんをいただかず

não querer viver sob o mesmo céu que o inimigo do pai ou do senhor

not wanting to live in the same world as one's father's or lord's enemies

Ouvir 不敵

不敵

ふてき

audacioso

daring

Ouvir 天敵

天敵

てんてき

inimigo natural

natural enemy

Ouvir 天下無敵

天下無敵

てんかむてき

invencível

peerless

Ouvir 大胆不敵

大胆不敵

だいたんふてき

audaz

daring

Ouvir 天敵関係

天敵関係

てんてきかんけい

relação de inimigos naturais

relationship of being natural enemies

Ouvir 戴天

戴天

たいてん

existência terrena

one's earthly existence

Ouvir 不十分

不十分

ふじゅうぶん

insuficiente

insufficient

Ouvir 不振

不振

ふしん

estagnação

dullness

Ouvir 不動産

不動産

ふどうさん

imobiliário

real estate

Ouvir 不透明

不透明

ふとうめい

opacidade

opacity