dead of night (when even the trees and plants sleep)
Significado da Palavra 丑三つ時
うしみつどき
ushimitsudoki
丑三つ時 lê-se うしみつどき (ushimitsudoki) e significa calada da noite.
Significado
Português
- calada da noite
- meio da noite
- madrugada
- terceiro quarto da hora do boi (2h-2h30 ou 3h-3h30)
- altas horas da noite
- meia-noite
- morto da noite
Inglês
- third quarter of the hour of the ox (2-2:30am, or 3-3:30am)
- dead of night
- middle of the night
- midnight
Leitura
Kana
うしみつどき
Romaji
ushimitsudoki
Sequência de Traços
4 caracteres • 18 traços no totalSinais de Estudo e Categorias
Vocabulário Relacionado
Máx. 12丑の時参り
うしのときまいり
ritual de maldição de madrugada que consiste em visitar um santuário às 2h da manhã e pregar um boneco a uma árvore
cursing ritual where one visits a shrine at 2am and nails a doll representing a person to a tree, praying for said person's death
3 o'clock
hour of the Ox (around 2am, 1-3am, or 2-4am)
special
tidal hour
prompt
at any time
instant
prime of life
the past
(at) the time of an accident