Significado da Palavra 世に出る

よにでる yo ni deru

世に出る lê-se よにでる (yo ni deru) e significa tornar-se famoso.

Significado

Português

  1. tornar-se famoso
  2. sair para o mundo
  3. abrir caminho
  4. ser publicado
  5. aparecer
  6. lançar-se no mundo
  7. ganhar destaque

Inglês

  1. to become famous
  2. to go out into the world
  3. to make one's way in the world
  4. to appear
  5. to be published

Leitura

Kana

よにでる

Romaji

yo ni deru

Sequência de Traços

4 caracteres • 14 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N4 Jōyō Ano 3 Kanken 8級 Provérbio Rank 79127 Prioridade M

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

出世

しゅっせ

sucesso na vida

success in life

出世作

しゅっせさく

obra de destaque

work of art or literature that brings fame

不世出

ふせいしゅつ

raro

rare

立身出世

りっしんしゅっせ

sucesso na vida

success in life

出世第一主義

しゅっせだいいちしゅぎ

carreirismo

careerism

出世間的

しゅっせけんてき

espiritual

unworldly

出世街道

しゅっせかいどう

estrada para o sucesso

highway to success

一番出世

いちばんしゅっせ

lutadores de sumo recém-promovidos

newly recruited wrestlers in the first round of presentation after mae-zumo

二番出世

にばんしゅっせ

lutadores de sumô da segunda apresentação

newly recruited wrestlers in the second round of presentation after mae-zumo

三番出世

さんばんしゅっせ

recrutas de sumô da terceira rodada

newly recruited wrestlers in the third round of presentation after mae-zumo

世故に長ける

せこにたける

conhecer bem o mundo

to know much of the world

世帯を張る

しょたいをはる

manter uma casa

to keep house