Significado da Palavra 世間の通り

Ouvir 世間

世間

せけん

mundo

world

Ouvir 世間話

世間話

せけんばなし

conversa fiada

small talk

Ouvir 世間体

世間体

せけんてい

aparência aos olhos da sociedade

appearance (in the eyes of society)

Ouvir 世間知らず

世間知らず

せけんしらず

ingênuo

ignorant of the ways of the world

Ouvir 世間並み

世間並み

せけんなみ

comum

ordinary (esp. life or behavior)

Ouvir 世間的

世間的

せけんてき

social

public (attention, recognition, etc.)

Ouvir 世間離れ

世間離れ

せけんばなれ

afastado do mundo

becoming unworldly

Ouvir 世界交通の衝

世界交通の衝

せかいこうつうのしょう

centro das rotas comerciais mundiais

focus of the trade routes of the world

Ouvir 世代間倫理

世代間倫理

せだいかんりんり

ética intergeracional

intergenerational ethics

Ouvir 世間の口に戸は立てられぬ

世間の口に戸は立てられぬ

せけんのくちにとはたてられぬ

não se pode calar a boca do povo

people will talk

Ouvir 世間周知

世間周知

せけんしゅうち

de conhecimento público

common knowledge

Ouvir 世代間公平

世代間公平

せだいかんこうへい

equidade intergeracional

intergenerational equity