Significado da Palavra 世間は広いようで狭い

せけんはひろいようでせまい seken ha hiroiyoudesemai

世間は広いようで狭い lê-se せけんはひろいようでせまい (seken ha hiroiyoudesemai) e significa o mundo é pequeno.

Significado

Português

  1. o mundo é pequeno
  2. o mundo é um ovo
  3. embora pareça grande, o mundo é pequeno

Inglês

  1. though it seems big, it's a small world

Leitura

Kana

せけんはひろいようでせまい

Romaji

seken ha hiroiyoudesemai

Variantes de Escrita

  • 世間は広い様で狭い せけんはひろいようでせまい seken ha hiroiyou de semai

Sequência de Traços

10 caracteres • 45 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 4級 Provérbio Rank 58022 Prioridade J

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

世間離れ

せけんばなれ

afastado do mundo

becoming unworldly

世代間倫理

せだいかんりんり

ética intergeracional

intergenerational ethics

世間

せけん

mundo

world

世間話

せけんばなし

conversa fiada

small talk

世間体

せけんてい

aparência aos olhos da sociedade

appearance (in the eyes of society)

世間並み

せけんなみ

comum

ordinary (esp. life or behavior)

世間知らず

せけんしらず

ingênuo

ignorant of the ways of the world

世間的

せけんてき

social

public (attention, recognition, etc.)

世間周知

せけんしゅうち

de conhecimento público

common knowledge

世代間公平

せだいかんこうへい

equidade intergeracional

intergenerational equity

世間一般

せけんいっぱん

o mundo em geral

the world in general