Significado da Palavra 両手に花

りょうてにはな ryoute ni hana

両手に花 lê-se りょうてにはな (ryoute ni hana) e significa dupla bênção.

Significado

Português

  1. dupla bênção
  2. uma flor em cada mão
  3. entre duas mulheres bonitas
  4. estar entre duas mulheres bonitas
  5. estar entre duas belezas
  6. dupla sorte

Inglês

  1. two blessings at once
  2. flanked by two beautiful women

Leitura

Kana

りょうてにはな

Romaji

ryoute ni hana

Sequência de Traços

4 caracteres • 20 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Ano 3 Kanken 8級 Provérbio Rank 78002 Prioridade M

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

両全花

りょうぜんか

flor bissexual

bisexual flower

両性花

りょうせいか

flor hermafrodita

androgynous flower

両手

りょうて

ambas as mãos

ten

両の手

りょうのて

ambas as mãos

both hands

両手利き

りょうてきき

ambidestro

ambidexter

両手を突く

りょうてをつく

apoiar as duas mãos no chão

to place both hands on the ground (to express respect, apology or to present a request)

両手鍋

りょうてなべ

panela de duas alças

pot with two handles

両替手数料

りょうがえてすうりょう

comissão de câmbio

commission for an exchange

両親

りょうしん

pais

parents

両側

りょうがわ

ambos os lados

both sides

両国

りょうこく

ambos os países

Ryōgoku (area of Tokyo)

両方

りょうほう

ambos

both