Significado da Palavra 乗っける

Ouvir 乗せる

乗せる

のせる

colocar sobre

to (sing) along with (musical accompaniment)

Ouvir 乗る

乗る

のる

subir

to get into the swing (and sing, dance, etc.)

Ouvir 乗り越える

乗り越える

のりこえる

superar

to surpass (a predecessor)

Ouvir 乗っ取る

乗っ取る

のっとる

apoderar-se

to take possession of (forcibly)

Ouvir 乗じる

乗じる

じょうじる

multiplicar

to multiply

Ouvir 乗り遅れる

乗り遅れる

のりおくれる

perder (o trem, etc.)

to miss (a train, bus, etc.)

Ouvir 乗り切る

乗り切る

のりきる

superar

to load completely (e.g. books on a shelf, people or luggage in a car)

Ouvir 乗ずる

乗ずる

じょうずる

multiplicar

to multiply

Ouvir 乗り合わせる

乗り合わせる

のりあわせる

compartilhar veículo

to happen to ride together

Ouvir 乗り上げる

乗り上げる

のりあげる

encalhar

to run up onto (e.g. sidewalk)

Ouvir 乗っかる

乗っかる

のっかる

subir em

to get on

Ouvir 乗り付ける

乗り付ける

のりつける

acostumar-se a dirigir

to get used to riding