to (sing) along with (musical accompaniment)
Significado da Palavra 乗る
のる
noru
乗る lê-se のる (noru) e significa subir.
Significado
Português
- subir
- montar
- deixar-se levar
- ser enganado
- seguir
- entusiasmar-se
- entrar no ritmo
- ser levado
Inglês
- to get into the swing (and sing, dance, etc.)
- to be deceived
- to be taken in
- to be carried
- to be spread
- to be scattered
- to follow
- to stay (on track)
Leitura
Kana
のる
Romaji
noru
Sequência de Traços
2 caracteres • 10 traços no totalSinais de Estudo e Categorias
Vocabulário Relacionado
Máx. 12to surpass (a predecessor)
to take possession of (forcibly)
to multiply
to miss (a train, bus, etc.)
to load completely (e.g. books on a shelf, people or luggage in a car)
to multiply
to happen to ride together
to run up onto (e.g. sidewalk)
to get on
to get used to riding
to ride into (a place)
Frases de Exemplo
10彼は馬に乗るのが上手だ。
かれはうまにのるのがじょうずだ。
Ele é bom em montar a cavalo.
古い文では乘が乗る意味で使われている。
ふるいぶんではじょうがのるいみでつかわれている。
Em textos antigos, este caractere é usado com o sentido de subir ou montar.
図に乗るな。
Não se empolga.
調子に乗るな。
Não se empolga.
飲んだら乗るな。
Não beba e dirija.
乗るなら飲むな。
Dirigindo não beba!
どの電車に乗るんですか？
Qual trem você vai pegar?
地下鉄に乗るのは嫌いだ。
Eu não gosto de andar de metrô.
トムは乗る電車を間違えた。
Tom pegou o trem errado.
あなたはどの電車に乗るの。
Qual trem você vai pegar?