Significado da Palavra 乗り切る

のりきる norikiru

乗り切る lê-se のりきる (norikiru) e significa superar.

Significado

Português

superar
atravessar
sobreviver a
vencer
aguentar

Inglês

to load completely (e.g. books on a shelf, people or luggage in a car)
to weather (a storm, rough seas)
to ride across
to sail across
to get through (adversity)
to weather
to get over
to tide over

Leitura

Kana

のりきる

Romaji

norikiru

Variantes de Escrita

乗りきる のりきる norikiru

Sequência de Traços

4 caracteres • 16 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Ano 3 Kanken 8級 Rank 8395 Prioridade B

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

乗っ切る

のっきる

superar

to overcome

乗せる

のせる

colocar sobre

to (sing) along with (musical accompaniment)

乗る

のる

subir

to get into the swing (and sing, dance, etc.)

乗り越える

のりこえる

superar

to surpass (a predecessor)

乗っ取る

のっとる

apoderar-se

to take possession of (forcibly)

乗じる

じょうじる

multiplicar

to multiply

乗り遅れる

のりおくれる

perder (o trem, etc.)

to miss (a train, bus, etc.)

乗ずる

じょうずる

multiplicar

to multiply

乗り合わせる

のりあわせる

compartilhar veículo

to happen to ride together

乗り上げる

のりあげる

encalhar

to run up onto (e.g. sidewalk)

乗っかる

のっかる

subir em

to get on

乗り付ける

のりつける

acostumar-se a dirigir

to get used to riding