Significado da Palavra 乗り合わせる

のりあわせる noriawaseru

乗り合わせる lê-se のりあわせる (noriawaseru) e significa compartilhar veículo.

Significado

Português

compartilhar veículo
viajar juntos
coincidir em um veículo
coincidir no mesmo transporte

Inglês

to happen to ride together
to share a vehicle
to (operate a) carpool

Leitura

Kana

のりあわせる

Romaji

noriawaseru

Sequência de Traços

6 caracteres • 23 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Ano 3 Kanken 8級 Rank 17975 Prioridade C

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

乗り合い

のりあい

viagem compartilhada

joint partnership

乗合自動車

のりあいじどうしゃ

ônibus de linha

bus (on a regular route)

乗合バス

のりあいばす

ônibus de linha

bus (on a regular route)

乗り合わす

のりあわす

compartilhar veículo

to happen to ride together

乗合タクシー

のりあいたくしー

táxi coletivo

share taxi

乗合馬車

のりあいばしゃ

diligência

stagecoach

乗合船

のりあいぶね

ferry

shared fishing boat

日本エアシステム乗員組合

にほんえあしすてむじょういんくみあい

Sindicato dos Pilotos da Japan Air System

Japan Air System Pilot Union

日本航空乗員組合

にほんこうくうじょういんくみあい

sindicato de tripulantes da Japan Airlines

JAL Flight Crew Union

日本乗員組合連絡会議

にっぽんじょういんくみあいれんらくかいぎ

associação de pilotos de linha aérea do Japão

Airline Pilots' Association of Japan

乗せる

のせる

colocar sobre

to (sing) along with (musical accompaniment)

乗る

のる

subir

to get into the swing (and sing, dance, etc.)