Significado da Palavra 乗り損ねる

のりそこねる norisokoneru

乗り損ねる lê-se のりそこねる (norisokoneru) e significa perder o transporte.

Significado

Português

  1. perder o transporte
  2. não conseguir embarcar
  3. perder (o trem, o avião, etc.)

Inglês

  1. to miss getting on (e.g. a plane)

Leitura

Kana

のりそこねる

Romaji

norisokoneru

Variantes de Escrita

  • 乗りそこねる のりそこねる norisokoneru

Sequência de Traços

5 caracteres • 27 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N2 Jōyō Ano 5 Kanken 6級 Rank 98824 Prioridade P

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

乗り損なう

のりそこなう

perder o transporte

to miss (e.g. train, plane)

乗り換える

のりかえる

fazer baldeação

to transfer (trains)

乗り移る

のりうつる

mudar de veículo

to possess (of a god, spirit, etc.)

乗り捨てる

のりすてる

abandonar o veículo

to get off

乗せる

のせる

colocar sobre

to (sing) along with (musical accompaniment)

乗る

のる

subir

to get into the swing (and sing, dance, etc.)

乗り越える

のりこえる

superar

to surpass (a predecessor)

乗っ取る

のっとる

apoderar-se

to take possession of (forcibly)

乗じる

じょうじる

multiplicar

to multiply

乗り遅れる

のりおくれる

perder (o trem, etc.)

to miss (a train, bus, etc.)

乗り切る

のりきる

superar

to load completely (e.g. books on a shelf, people or luggage in a car)

乗ずる

じょうずる

multiplicar

to multiply