Significado da Palavra 乗り逃す

のりのがす norinogasu

乗り逃す lê-se のりのがす (norinogasu) e significa perder (o trem, o barco).

Significado

Português

  1. perder (o trem, o barco)
  2. perder a condução
  3. perder o transporte

Inglês

  1. to miss (train, boat)

Leitura

Kana

のりのがす

Romaji

norinogasu

Variantes de Escrita

  • 乗りにがす のりにがす norinigasu
  • 乗りのがす のりのがす norinogasu
  • 乗り逃がす のりにがす norinigasu
  • 乗り逃がす のりのがす norinogasu

Sequência de Traços

4 caracteres • 22 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Nível avançado Kanken 4級 Rank 133685 Prioridade U

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

乗り逃げ

のりにげ

fugir sem pagar a condução

stealing a ride

乗り出す

のりだす

inclinar-se

to begin to ride

乗り回す

のりまわす

passear de carro

to drive (a car) around

乗り越す

のりこす

passar do ponto

to climb over

乗り合わす

のりあわす

compartilhar veículo

to happen to ride together

乗す

のす

dar carona

to place on (something)

乗りならす

のりならす

domar

to break in (a horse)

乗り過ごす

のりすごす

passar do ponto

to ride past

乗りこなす

のりこなす

manejar com destreza

to manage skillfully

乗りつぶす

のりつぶす

desgastar um veículo

to drive into the ground (e.g. car)

乗り移す

のりうつす

transbordar

to transfer (a stowaway)

乗客

じょうきゃく

passageiro

passenger