Significado da Palavra 乙に澄ます

おつにすます otsu ni sumasu

乙に澄ます lê-se おつにすます (otsu ni sumasu) e significa afetar um humor sereno.

Significado

Português

afetar um humor sereno
fingir um comportamento sério
agir com puritanismo
assumir ares de superioridade
dar-se ares
afetar serenidade
bancar o importante

Inglês

to affect a serene mood
to affect a serious demeanor
to act prudishly
to assume an air of superiority

Leitura

Kana

おつにすます

Romaji

otsu ni sumasu

Sequência de Traços

5 caracteres • 24 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 3級 Provérbio ✓ Rank 140439 Prioridade W

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

乙

おつ

obrigado

thank you

乙女百合

おとめゆり

lírio-donzela

maiden lily (Lilium rubellum)

乙女男子

おとめだんし

homem efeminado

effeminate man

乙女子

おとめご

garota

girl

乙女心

おとめごころ

sentimentos de uma garota

girl's feeling

乙女座

おとめざ

Virgem (constelação)

Virgo (constellation)

乙子

おとご

caçula

last child

澄ます

すます

clarificar

to clear

研ぎ澄ます

とぎすます

afiar

to sharpen

澄む

すむ

tornar-se límpido

to pronounce as an unvoiced sound

清澄

せいちょう

límpido

clear

澄み切る

すみきる

estar completamente claro

to be perfectly clear (water, air, etc.)