Significado da Palavra 事実は小説よりも奇なり

じじつはしょうせつよりもきなり jijitsu ha shousetsuyorimokinari

事実は小説よりも奇なり lê-se じじつはしょうせつよりもきなり (jijitsu ha shousetsuyorimokinari) e significa a realidade supera a ficção.

Significado

Português

  1. a realidade supera a ficção
  2. a realidade é mais estranha que a ficção

Inglês

  1. truth is stranger than fiction

Leitura

Kana

じじつはしょうせつよりもきなり

Romaji

jijitsu ha shousetsuyorimokinari

Sequência de Traços

11 caracteres • 57 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 4級 Provérbio Rank 48289 Prioridade H

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

事実は小説より奇なり

じじつはしょうせつよりきなり

a realidade supera a ficção

truth is stranger than fiction

伝奇小説

でんきしょうせつ

romance fantástico

romance (fiction)

怪奇小説

かいきしょうせつ

romance de mistério

mystery novel

猟奇小説

りょうきしょうせつ

romance de mistério bizarro

bizarre story (novel)

実験小説

じっけんしょうせつ

romance experimental

experimental novel

事実上標準

じじつじょうひょうじゅん

padrão de facto

de facto standard

事実上の標準

じじつじょうのひょうじゅん

padrão de facto

de facto standard

事実と異なる

じじつとことなる

ser factualmente incorreto

to be factually incorrect

事実

じじつ

fato

fact

事実上

じじつじょう

de fato

as a matter of fact

事実無根

じじつむこん

sem fundamento

groundless

事実調査

じじつちょうさ

investigação de fatos

fact-finding