Significado da Palavra 事実上

じじつじょう jijitsujou

事実上 lê-se じじつじょう (jijitsujou) e significa de fato.

Significado

Português

de fato
na prática
em realidade
efetivamente
realmente
na realidade

Inglês

as a matter of fact
actually
effectively
in reality
in effect

Leitura

Kana

じじつじょう

Romaji

jijitsujou

Sequência de Traços

3 caracteres • 19 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Ano 3 Kanken 8級 Rank 9378 Prioridade B

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

事実上標準

じじつじょうひょうじゅん

padrão de facto

de facto standard

事実上の標準

じじつじょうのひょうじゅん

padrão de facto

de facto standard

事実上不可能

じじつじょうふかのう

praticamente impossível

effectively impossible

事実

じじつ

fato

fact

事実無根

じじつむこん

sem fundamento

groundless

事実と異なる

じじつとことなる

ser factualmente incorreto

to be factually incorrect

事実調査

じじつちょうさ

investigação de fatos

fact-finding

既成事実

きせいじじつ

fato consumado

established fact

第一次上海事変

だいいちじしゃんはいじへん

primeiro incidente de Xangai

Shanghai Incident (1932)

第二次上海事変

だいにじしゃんはいじへん

batalha de Xangai (1937)

Battle of Shanghai (1937)

公訴事実

こうそじじつ

fatos da acusação

facts constituting the offense charged

周知の事実

しゅうちのじじつ

fato bem conhecido

common knowledge

Frases de Exemplo

２００６年９月の軍事クーデターで失脚、事実上亡命中だったタイのタクシン元首相が２８日、約１年半ぶりに帰国した。

Deposto em um golpe militar em setembro de 2006 e tendo ficado exilado de fato, o ex-primeiro ministro tailandês Thaksin retornou ao país cerca de um ano e meio depois.