Significado da Palavra 二兎を追う

にとをおう nito o ou

二兎を追う lê-se にとをおう (nito o ou) e significa perseguir dois coelhos.

Significado

Português

  1. perseguir dois coelhos
  2. tentar fazer duas coisas ao mesmo tempo
  3. perseguir duas lebres

Inglês

  1. to chase after two hares
  2. to try and do two things at the same time

Leitura

Kana

にとをおう

Romaji

nito o ou

Sequência de Traços

5 caracteres • 23 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

Jōyō Jinmeiyō Kanken 準1級 Rank 146718 Prioridade X

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

二兎を追う者は一兎をも得ず

にとをおうものはいっとをもえず

quem persegue duas lebres não apanha nenhuma

if you run after two hares you will catch neither

二十日兎

はつかうさぎ

pika

pika (rabbit-like animal of family Ochotonidae)

二兎

にと

dois coelhos

two rabbits

dois

two

二人

ふたり

duas pessoas

two persons

二重

にじゅう

duplo

diplo-

二十日

はつか

vinte dias

20 days

二十歳

はたち

vinte anos

20 years old

二十

にじゅう

vinte

twenty

二十世紀

にじっせいき

século vinte

twentieth century

二階

にかい

segundo andar

second floor

二つ

ふたつ

dois

two

Frases de Exemplo

1

Se você tentar pegar duas lebres ao mesmo tempo, vai acabar sem nenhuma.