Significado da Palavra 二度あることは三度ある

にどあることはさんどある nidoarukotohasandoaru

二度あることは三度ある lê-se にどあることはさんどある (nidoarukotohasandoaru) e significa não há duas sem três.

Significado

Português

  1. não há duas sem três
  2. o que acontece duas vezes acontecerá três
  3. a história se repete

Inglês

  1. what happens twice will happen thrice

Leitura

Kana

にどあることはさんどある

Romaji

nidoarukotohasandoaru

Variantes de Escrita

  • 二度ある事は三度ある にどあることはさんどある nidoarukoto ha sandoaru

Sequência de Traços

11 caracteres • 38 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N4 Jōyō Ano 3 Kanken 8級 Provérbio Rank 77332 Prioridade M

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

二度

にど

duas vezes

two degrees

二度と

にどと

nunca mais

never again

二人三脚

ににんさんきゃく

corrida de três pernas

three-legged race

二三

にさん

dois ou três

two or three

二度寝

にどね

voltar a dormir

going back to sleep

三度

さんど

terceira vez

third (interval)

三十八度線

さんじゅうはちどせん

paralelo 38

38th parallel (that demarcates North Korea and South Korea)

三審制度

さんしんせいど

sistema judicial de três níveis

three-tiered court system

無二無三

むにむさん

único e incomparável

one and only

第二度熱傷

だいにどねっしょう

queimadura de segundo grau

second degree burn

第三度熱傷

だいさんどねっしょう

queimadura de terceiro grau

third degree burn

一都一道二府四十三県

いっといちどうにふよんじゅうさんけん

províncias do Japão

one metropolis (Tokyo), one "circuit" (Hokkaido), two urban prefectures (Osaka and Kyoto) and 43 prefectures proper

Frases de Exemplo

1

Uma desgraça nunca vem só.