Significado da Palavra 二番煎じ

にばんせんじ nibansenji

二番煎じ lê-se にばんせんじ (nibansenji) e significa segunda infusão de chá.

Significado

Português

segunda infusão de chá
repetição
coisa batida
clichê
segunda infusão
releitura sem graça
imitação
repetição sem graça

Inglês

second brew of tea
rehash
(boring) rerun

Leitura

Kana

にばんせんじ

Romaji

nibansenji

Sequência de Traços

4 caracteres • 30 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Nível avançado Kanken 2級 Provérbio ✓ Rank 146576 Prioridade W

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

二番

にばん

segundo

second

二番目

にばんめ

segundo

second (in a series)

二番出世

にばんしゅっせ

lutadores de sumô da segunda apresentação

newly recruited wrestlers in the second round of presentation after mae-zumo

二番作

にばんさく

segunda colheita

second crop

二番目物

にばんめもの

segunda peça do programa

second play on the program

二番目狂言

にばんめきょうげん

segunda peça do programa

second play on the program

二番抵当

にばんていとう

segunda hipoteca

second mortgage

二番星

にばんぼし

segunda estrela da tarde

second star of the evening

二番底

にばんぞこ

fundo duplo

double dip

水入り二番後撮り直し

みずいりにばんごとりなおし

revanche após pausa prolongada

rematch due to overlong (over 10 min) bout

二十歳

はたち

vinte anos

20 years old

二流

にりゅう

de segunda classe

second-rate