Significado da Palavra 五倫の道

Ouvir 五街道

五街道

ごかいどう

as cinco grandes rotas de Edo

the Five Highways (radiating from Edo)

Ouvir 五斗米道

五斗米道

ごとべいどう

Caminho das Cinco Medidas de Arroz

Way of the Five Pecks of Rice (ancient Chinese Daoist movement later known as The Way of the Celestial Masters)

Ouvir 五倫

五倫

ごりん

as cinco relações confucionistas

the five Confucian filial-piety relationships

Ouvir 人倫道徳

人倫道徳

じんりんどうとく

ética e moralidade

ethics and morality

Ouvir 東海道五十三次

東海道五十三次

とうかいどうごじゅうさんつぎ

cinquenta e três estações do Tōkaidō

fifty-three stations on the Tōkaidō (Edo-Kyoto highway in Edo-period Japan)

Ouvir 神道五部書

神道五部書

しんとうごぶしょ

cinco textos fundamentais do xintoísmo de ise

five fundamental texts of Ise Shinto

Ouvir 五重奏

五重奏

ごじゅうそう

quinteto instrumental

instrumental quintet

Ouvir 五線譜

五線譜

ごせんふ

partitura

staff notation

Ouvir 五爵

五爵

ごしゃく

cinco títulos de nobreza

five ranks of nobility (in Japan; 1868-1946)

Ouvir 五箇年

五箇年

ごかねん

quinquenal

quinquennial

Ouvir 五節

五節

ごせつ

os cinco festivais sazonais

the five festivals (January 7, March 3, May 5, July 7 and September 9)

Ouvir 五穀

五穀

ごこく

os cinco grãos (trigo, arroz, feijão, milhete e milho-painço)

the five grains (wheat, rice, beans, millet (awa and kibi))