Significado da Palavra 五線譜

Ouvir 五線記譜法

五線記譜法

ごせんきふほう

notação musical de cinco linhas

five-line musical notation

Ouvir 五線

五線

ごせん

pentagrama

staff

Ouvir 五線紙

五線紙

ごせんし

papel de música

music paper

Ouvir 五重奏

五重奏

ごじゅうそう

quinteto instrumental

instrumental quintet

Ouvir 五爵

五爵

ごしゃく

cinco títulos de nobreza

five ranks of nobility (in Japan; 1868-1946)

Ouvir 五箇年

五箇年

ごかねん

quinquenal

quinquennial

Ouvir 五節

五節

ごせつ

os cinco festivais sazonais

the five festivals (January 7, March 3, May 5, July 7 and September 9)

Ouvir 五穀

五穀

ごこく

os cinco grãos (trigo, arroz, feijão, milhete e milho-painço)

the five grains (wheat, rice, beans, millet (awa and kibi))

Ouvir 五葉松

五葉松

ごようまつ

pinheiro-branco-japonês

Japanese white pine (favored for gardens and bonsai)

Ouvir 五葉の松

五葉の松

いつはのまつ

pinheiro-branco-japonês

Japanese white pine (Pinus parviflora)

Ouvir 五街道

五街道

ごかいどう

as cinco grandes rotas de Edo

the Five Highways (radiating from Edo)

Ouvir 五障

五障

ごしょう

cinco obstáculos

five hindrances (that impede ascetic practices; sensory desire, ill-will, sloth and torpor, restlessness and worry, doubt)