Significado da Palavra 五風十雨

ごふうじゅうう gofuujuuu

五風十雨 lê-se ごふうじゅうう (gofuujuuu) e significa clima ideal para a colheita.

Significado

Português

clima ideal para a colheita
tempos de paz e tranquilidade
ventos e chuvas de época
tempo favorável
tempos de paz
clima ideal para a agricultura
tempos de paz e prosperidade
clima ameno

Inglês

seasonable rains and winds
halcyon weather
halcyon times of peace

Leitura

Kana

ごふうじゅうう

Romaji

gofuujuuu

Sequência de Traços

4 caracteres • 23 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N4 Jōyō Ano 2 Kanken 9級 Yojijukugo ✓ Rank 116953 Prioridade S

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

五月雨

さみだれ

chuva do início do verão

early-summer rain

五十音

ごじゅうおん

silabário japonês

the Japanese syllabary

五代十国

ごだいじっこく

período das cinco dinastias e dez reinos

Five Dynasties and Ten Kingdoms period (of China; 907-979)

五十歩百歩

ごじっぽひゃっぽ

dá no mesmo

six of one, half a dozen of the other

五十音図

ごじゅうおんず

tabela do gojuon

the Japanese syllabary table

風雨

ふうう

vento e chuva

rainstorm

黒風白雨

こくふうはくう

chuva repentina em uma tempestade de poeira

sudden rain shower in a dust storm

五十

ごじゅう

cinquenta

fifty

五十三次

ごじゅうさんつぎ

cinquenta e três estações do Tōkaidō

fifty-three stations on the Tōkaidō (Edo-Kyoto highway in Edo-period Japan)

五十日の祝

いかのいわい

celebração aos 50 dias do nascimento

celebration held 50 days after the birth of a child

五十年祭

ごじゅうねんさい

jubileu

jubilee

五十瀬

いせ

muitas torrentes

many torrents