Significado da Palavra 京の着倒れ

きょうのきだおれ kyou no kidaore

京の着倒れ lê-se きょうのきだおれ (kyou no kidaore) e significa arruinar-se comprando roupas.

Significado

Português

  1. arruinar-se comprando roupas
  2. gastar tudo em roupas (estereótipo de Quioto)
  3. arruinar-se financeiramente comprando roupas demais
  4. obsessão de Quioto pelo vestuário
  5. arruinar-se comprando roupas excessivamente (tendência de Quioto)

Inglês

  1. financially ruining oneself by buying too many clothes (as a fabled tendency of the people of Kyoto)

Leitura

Kana

きょうのきだおれ

Romaji

kyou no kidaore

Sequência de Traços

5 caracteres • 33 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Nível avançado Kanken 4級 Rank 117152 Prioridade S

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

着倒れ

きだおれ

arruinar-se gastando com roupas

using up one's fortune on fine clothes

東京着

とうきょうちゃく

chegada a Tóquio

arriving in Tokyo

京都

きょうと

Quioto

Kyoto (city, prefecture)

京阪

けいはん

Ferrovia Elétrica Keihan

Keihan Electric Railway (abbr)

京表

きょうおもて

arredores de Quioto

vicinity of Kyoto

京成

けいせい

Keisei (linha ferroviária Tóquio-Narita)

Keisei (train line Tokyo-Narita)

京都人

きょうとじん

morador de kyoto

Kyotoite

京人形

きょうにんぎょう

boneca de Quioto

Kyoto doll

京都大学

きょうとだいがく

Universidade de Quioto

Kyoto University

京官

きょうかん

funcionário público lotado na capital

public official stationed in the capital (under the ritsuryō system)

京都女子大学

きょうとじょしだいがく

Universidade Feminina de Kyoto

Kyoto Women's University

京都五山

きょうとござん

os cinco grandes templos zen de kyoto

Kyoto Gozan