Significado da Palavra 亭主関白

ていしゅかんぱく teishukampaku

亭主関白 lê-se ていしゅかんぱく (teishukampaku) e significa marido dominador.

Significado

Português

marido dominador
marido autoritário
mestre da casa

Inglês

domineering husband
hectoring husband
husband who rules the roost

Leitura

Kana

ていしゅかんぱく

Romaji

teishukampaku

Sequência de Traços

4 caracteres • 33 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 準2級 Antônimos 嚊天下・嬶天下 Yojijukugo ✓ Rank 66956 Prioridade K

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

亭主

ていしゅ

marido

husband

亭主の好きな赤烏帽子

ていしゅのすきなあかえぼし

obedecer aos caprichos do chefe de família

even an eccentric head of family must be obeyed

関白

かんぱく

conselheiro-chefe do imperador

chief advisor to the Emperor (adviser)

店主敬白

てんしゅけいはく

atenciosamente o dono da loja

Store owner, at your service

主従関係

しゅじゅうかんけい

relação de mestre e escravo

master-slave relationship

白人至上主義

はくじんしじょうしゅぎ

supremacia branca

white supremacy

白兵主義

はくへいしゅぎ

tática de combate corpo a corpo

strategy of close-quarters fighting

白人至上主義者

はくじんしじょうしゅぎしゃ

supremacista branco

white supremacist

白豪主義

はくごうしゅぎ

política da Austrália Branca

White Australia Policy (pre-1966 Australian immigration policy)

知らぬは亭主ばかりなり

しらぬはていしゅばかりなり

o marido é sempre o último a saber

the husband is always the last to know

関税自主権

かんぜいじしゅけん

autonomia tarifária

tariff autonomy

主管機関

しゅかんきかん

administração responsável

administration