Significado da Palavra 亭主

ていしゅ teishu

亭主 lê-se ていしゅ (teishu) e significa marido.

Significado

Português

marido
chefe da família
mestre
anfitrião
estalajadeiro
proprietário
esposo
chefe de família

Inglês

husband
household head
master
host (e.g. of a tea gathering)
innkeeper
owner (e.g. of a hotel)

Leitura

Kana

ていしゅ

Romaji

teishu

Sequência de Traços

2 caracteres • 14 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 準2級 Antônimos 女房 Rank 5189 Prioridade A

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

亭主関白

ていしゅかんぱく

marido dominador

domineering husband

亭主の好きな赤烏帽子

ていしゅのすきなあかえぼし

obedecer aos caprichos do chefe de família

even an eccentric head of family must be obeyed

知らぬは亭主ばかりなり

しらぬはていしゅばかりなり

o marido é sempre o último a saber

the husband is always the last to know

株主

かぶぬし

acionista

shareholder

喪主

もしゅ

enlutado principal

chief mourner

救世主

きゅうせいしゅ

Messias

Messiah

盟主

めいしゅ

líder de uma aliança

leader (of an alliance)

飼い主

かいぬし

dono de animal de estimação

(pet) owner

藩主

はんしゅ

senhor feudal

feudal lord

施主

せしゅ

doador

chief mourner

法人株主

ほうじんかぶぬし

acionista institucional

institutional stockholder

大株主

おおかぶぬし

acionista majoritário

major stockholder