Significado de la Palabra 亭主

ていしゅ teishu

亭主 se lee ていしゅ (teishu) y significa marido.

Significado

Español

marido
cabeza de familia
dueño
anfitrión
posadero
esposo
jefe de familia
amo

Inglés

husband
household head
master
host (e.g. of a tea gathering)
innkeeper
owner (e.g. of a hotel)

Lectura

Kana

ていしゅ

Romaji

teishu

Secuencia de Trazos

2 caracteres • 14 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N1 Jōyō Nivel superior Kanken 準2級 Antónimos 女房 Rank 5189 Prioridad A

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

亭主関白

ていしゅかんぱく

marido dominante

domineering husband

亭主の好きな赤烏帽子

ていしゅのすきなあかえぼし

obedecer los caprichos del jefe de familia

even an eccentric head of family must be obeyed

知らぬは亭主ばかりなり

しらぬはていしゅばかりなり

el marido es siempre el último en enterarse

the husband is always the last to know

株主

かぶぬし

accionista

shareholder

喪主

もしゅ

principal doliente

chief mourner

救世主

きゅうせいしゅ

mesías

Messiah

盟主

めいしゅ

líder de una alianza

leader (of an alliance)

飼い主

かいぬし

dueño de mascota

(pet) owner

藩主

はんしゅ

señor feudal

feudal lord

施主

せしゅ

donante

chief mourner

法人株主

ほうじんかぶぬし

accionista institucional

institutional stockholder

大株主

おおかぶぬし

accionista mayoritario

major stockholder