Significado de la Palabra 知らぬは亭主ばかりなり

しらぬはていしゅばかりなり shiranuhateishubakarinari

知らぬは亭主ばかりなり se lee しらぬはていしゅばかりなり (shiranuhateishubakarinari) y significa el marido es siempre el último en enterarse.

Significado

Español

  1. el marido es siempre el último en enterarse
  2. el marido siempre es el último en enterarse
  3. todos saben de la infidelidad de la esposa menos el marido
  4. todos saben de la infidelidad menos el marido

Inglés

  1. the husband is always the last to know
  2. everyone knows of the wife's infidelity but the cuckolded husband

Lectura

Kana

しらぬはていしゅばかりなり

Romaji

shiranuhateishubakarinari

Variantes de Escritura

  • 知らぬは亭主許り也 しらぬはていしゅばかりなり shiranuhateishubakarinari

Secuencia de Trazos

11 caracteres • 45 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N1 Jōyō Nivel superior Kanken 準2級 Proverbio Rank 83139 Prioridad N

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

亭主

ていしゅ

marido

husband

反知性主義

はんちせいしゅぎ

antiintelectualismo

anti-intellectualism

主知主義

しゅちしゅぎ

intelectualismo

intellectualism

主知主義者

しゅちしゅぎしゃ

intelectualista

intellectualist

亭主関白

ていしゅかんぱく

marido dominante

domineering husband

主知的

しゅちてき

intelectual

intellectual

亭主の好きな赤烏帽子

ていしゅのすきなあかえぼし

obedecer los caprichos del jefe de familia

even an eccentric head of family must be obeyed

知らん振り

しらんぷり

hacerse el desentendido

pretending not to know

知っての通り

しってのとおり

como ya se sabe

as we know

知恵

ちえ

sabiduría

prajna (insight leading to enlightenment)

知己

ちき

conocido

acquaintance

知恵遅れ

ちえおくれ

retraso mental

mental retardation