Significado da Palavra 人のこと言えない

ひとのこといえない hitonokotoienai

人のこと言えない lê-se ひとのこといえない (hitonokotoienai) e significa não ter moral para falar.

Significado

Português

não ter moral para falar
olha quem fala
não ser quem para falar
quem é você para falar

Inglês

not one to talk
who are you to say
look who's talking

Leitura

Kana

ひとのこといえない

Romaji

hitonokotoienai

Variantes de Escrita

人のこといえない ひとのこといえない hitonokotoienai
人の事いえない ひとのこといえない hito no kotoienai
人の事言えない ひとのこといえない hito no kotoienai

Sequência de Traços

8 caracteres • 22 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N4 Jōyō Ano 2 Kanken 9級 Rank 74657 Prioridade L

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

人間宣言

にんげんせんげん

declaração de humanidade

Declaration of Humanity (wherein Hirohito renounced the imperial claim to divinity; January 1, 1946)

人権宣言

じんけんせんげん

Declaração dos Direitos do Homem e do Cidadão

Declaration of the Rights of Man (during the French Revolution; 1789)

人間環境宣言

にんげんかんきょうせんげん

Declaração da Conferência das Nações Unidas sobre o Meio Ambiente Humano

Declaration of the United Nations Conference on the Human Environment (Stockholm, 1972)

世界人権宣言

せかいじんけんせんげん

Declaração Universal dos Direitos Humanos

Universal Declaration of Human Rights (1948)

天皇人間宣言

てんのうにんげんせんげん

Declaração de Humanidade do Imperador

Imperial Declaration of Humanity (renunciation of imperial claim to divinity; January 1, 1946)

人違い

ひとちがい

engano de pessoa

mistaking one person for another

人形遣い

にんぎょうづかい

marionetista

puppet operator

人目

ひとめ

olhar do público

(public) notice

人事

じんじ

recursos humanos

personnel affairs

人道

じんどう

humanidade

human realm

人口

じんこう

população

common talk

人物

じんぶつ

pessoa

able person